1795, rétractation Antoinette

Nous soussignées Antoinette Lamarque et Catherine Monclar, religieuses de Sainte-Ursule de Carcassonne reconnaissant l’erreur où nous avons eu le malheur d’être entraînée avons fait notre rétractation du serment de la liberté et de l’égalité en présence d’une assemblée de fidèles qui ont été les témoins de la douleur dont nous sommes toutes pénétrées. Nous avons désavoué tout ce que nous avions dit de favorable sur ledit serment.

Les circonstances ne nous permettant point de donner toute la publicité nécessaire à notre rétractation, nous gémissons d’être obligées de renfermer notre douleur dans le secret de nos cœurs. C’est un vrai sacrifice dont nous espérons que le Seigneur nous tiendra compte étant dans la disposition de faire tout ce que l’église exigera de nous. Nous vivons dans l’attente de pouvoir manifester les sentiments d’indignation que nous ressentons de notre chute et nous sollicitons non seulement des personnes qui sont ici présentes à notre rétractation, mais encore de toutes celles qui en auront connaissance le secours de leurs prières.

Nous sommes pénétrées de la plus sure reconnaissance pour le zèle qu’ils ont montré dans cette occasion et nous nous croyons redevables envers tous de la grâce que le Seigneur nous a faite de rentrer dans le bercail.

Nous demandons humblement pardon du scandale que nous avons donné pour notre prestation du serment et nous renonçons généreusement à tout traitement qui pourrait en être le fruit, à moins que nous supérieurs nous autorisent à le prendre.

À Montréal, Avril 1795

1824, Dépôt testament Antoinette

6 mai 1824,

Dépôt du testament olographe de demoiselle Antoinette Lamarque

1824, Testament Antoinette

Louis, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à leur présence et à venir, salut, faisant savoir que :

Ce jourd’hui, 6 mai 1824, à Carcassonne, je soussigné Antoine Anne Cazes, notaire royal à la résidence de Carcassonne en exécution de l’ordonnance, en date de ce jour, rendue par M^e Birotteau…

verbal que nous avons signé avec ledit M^e Cazel et le greffier…

Enregistré à Carcassonne le 13 mai 1824

Pareil écrit daté et signé de la même main et commence par cette note soussignée Antoinette Lamarque, native de Carcassonne, résidant à présent à Montréal et finit par ceux-ci fait à Montréal le 18 mars 1812.

Sœur Lamarque religieuse ursuline signée.

Après quoi, nous dit président avons ordonné que le testament sera déposé à l’étude de M^e Cazes que nous commettons pour le recevoir et qui avait déclaré accepter le dépôt à paraphe et signé ledit testament avec nous.

Et de tout ce dit avons dressé le présent procès

Religieuse demeurant à Montréal en date du 18 mars 1811, nous…

Extrait des minutes du greffe du tribunal de première instance de Carcassonne.

Ce jourd’hui, 6 mars 1824 au greffe du tribunal de première instance de Carcassonne par-devant nous Bonaventure Birotteau président dudit tribunal.

Est comparu M^e Cazes, notaire royal à la résidence lequel nous a représenté un testament olographe de dame Antoinette Lamarque

…

Je soussigné Antoinette Lamarque, native de Carcassonne, résidant à présent à Montréal, ci-devant religieuse de Sainte Ursule dudit Carcassonne, jouissant d’une bonne santé, libre de tous…, mémoire, voyant, parlant, entendant et parfaitement connaissant.

Etant inspirée par la divine providence que je dois quitter cette misérable vie pour jouir d’une plus heureuse et afin que parents ne puissent point se quereller entr’eux, j’ai fait mon présent testament olographe que j’ai écrit, daté, signé de ma main, instituant par ces présents pour recueillir mon entière succession pour mon héritier universel et général, M. Dominique Lamarque mon neveu, résidant à Carcassonne pour qu’après mon décès il fasse et dispose des biens de ma succession comme bon lui semblera, telle est ma disposition que je veux qui soit exécutée de la manière susdite pour témoigner à mon dit neveu mon entière amitié et reconnaissance,

le priant que lorsque âme sera séparée de mon corps, il se rappelle de moi devant Dieu, au moyen de prières qu’il fera faire à cet effet, espérant de sa piété qu’il ne m’oubliera pas tant je compte sur son amitié et son bon cœur ; fait à Montréal le 18 mars 1811

Signé Lamarque religieuse ursuline

Nec variatur – signé B. Birotteau