An nom de Dieu soit fait… l’an de grâce 1652, le 2 juillet, au lieu de Loubens, comté de Caraman, régnant… moi notaire royal et témoins bas nommés leur pacte de mariage ont été fait et passé entre Jean Auriol fils de feu Bertrand, bourgeois de Loubens et… demoiselle Marguerite Desplas, fille de Raymond Desplas, bourgeois de Loubens assisté de noble François de Peytier, sieur de la Plane son oncle, des sieurs Hugues Bouscatel et Jean Calvy ses beaux-frères qui ont consenti audit mariage, d’autre lequel mariage s’accomplira s’il plaise à Dieu en face de la Sainte Mère l’église catholique apostolique et romaine à la première réquisition que l’une partie faire à l’autre.
A été… que ledit Auriol prend ladite Marguerite Desplas a forme de légitime épouse au tour de chacun des droits qui… et Anne Peytier sa mère… déduction desdits droits, le sieur Desplas, père de la future épouse promet baillé de payer audit sieur Auriol la somme de 1 200 livres, à savoir 200 avant la solennisation des noces et le reste quand ledit Auriol aura atteint l’âge de 25 ans complet sans que ledit Desplas soit tenu d’en payer aucun intérêt pendant ledit temps, sauf que sans considération dudit intérêt et autre chose, il pourrait nourrir et entretenir ledit et la demoiselle la future… convention expresse que… liquidation la moitié de ladite somme de 1 200 livres sera précomptée que la portion dévolue de ledit Desplas et l’autre moitié de celle d’Anne de Peytier et pacte que recevant, ledit Auriol… sont promis et juré en présence de M. Jean Joseph de Broussion, juge ordinaire de Carmaing, Noble Lievosine de Verdiguier, sieur Pierre Rivière maître chirurgien, Jean Auriol, Jacques de Sallève, Hugues Bouscatel, Jean Caux, habitants dudit Loubens.
Signé Clausolle, notaire de Maurens
Au nom de Dieu soit fait… que l’an de grâce 1652 et le second jour du mois de juillet au lieu de Loubens conté de Carmaing regnam nostre… chevalier prince Louis par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre et par-devant moi notaire de… bas nommé Les… de mariage sont été faites et passées entre Jean Auriol fils de feu Bertrand, bourgeois dudit Loubens assisté de Mlle Jeanne au… du lieu du comté de Carmaing curatrice donne… Auriol vieux… et de Jean Auriol marchand et cousine d’une part et damoiselle Marguerite Desblar fille de Raymond Desblar bourgeois du même lieu de Loubens assistant
Et noble François de Veytur sieur de Laplane son oncle des sieurs… et Jean Cavsy ses beaux-frères qui ont consenti au mariage d’autre, lequel mariage s’accomplira s’il plait à Dieu en face de Sainte Mère Église catholique apostolique et romaine à la première réquisition que l’une partie fera à l’autre partie aussi que ledit Auriol prend ladite Marguerite Des à forme de légitime épouse aux chacune leur droiture qui lui… tant du chef dudit Desplas père que de damoiselle Anne de Leytier son épouse lesquels ne pourront être liquider que avec le désir dudit Desplas père et de Veytier marié sauf que si déduction desdites
… ledit sieur Desplas père de ladite future épouse reconnait bailler de payer audit
Anne de Veytier ledit pacte que recevra ledit Auriol ladite somme de 1 200 livres. Il sera tenu comme… sur tout et chacun de ses biens venant… suivant la coutume du présent pays de Lauragais comme il la reconnait… ledit Auriol de donner sa future épouse de habiter… à la discrétion dudit Auriol et la Desplas reconnait aussi de donner…
… de Me Jean Joseph Deboussoin Juge ordinaire de Carmaing, noble Gievosine de Verdiguier, Pierre Rivière maitre seigneur, Jean Auriol, Jacques de Sallève, Gugueve Bouscatel et Jean Caviv habitant dudit Loubens témoins